On the verge of laughing out loud, he walked away disappointed.
|
A punt de riure a riallades es va allunyar desencantat.
|
Font: AINA
|
Needless to say, the best sitcom, the memory of laughing out loud
|
No cal dir que la millor comèdia de situació, el record de riure a riallades
|
Font: AINA
|
During certain portions (I am ashamed to include one short scatological piece among them) I was laughing out loud.
|
Durant certes parts (m’avergonyeix incloure una breu peça escatològica entre elles) reia a riallades.
|
Font: AINA
|
Read the headline out loud.
|
Llegiu el titular en veu alta.
|
Font: MaCoCu
|
Read verse out loud for pleasure.
|
Llegiu el vers en veu alta per plaer.
|
Font: Covost2
|
Thank you for reading this out loud.
|
Gràcies per llegir-ho en veu alta.
|
Font: Covost2
|
But they did not say so out loud.
|
Però no ho deien en veu alta.
|
Font: MaCoCu
|
And for crying out loud, don’t use erasable bond.
|
Per l’amor de Déu!, no utilitzis un paper que es pugui esborrar.
|
Font: Covost2
|
Doesn’t it feel good to say it out loud?
|
No us fa sentir bé dir-ho en veu alta?
|
Font: TedTalks
|
It seems obvious saying it out loud, doesn’t it?
|
Sembla obvi dir-ho en veu alta. No?
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|